Karneval der Kulturen - Berlin 2008
W Karnawale Kultur (Karneval der Kulturen), który co roku odbywa się w Berlinie, wzięli udział przedstawiciele ponad 80 krajów. Wśród nichbyli Polacy, promujący między innymi Gliniadę. Przemarsz ponad stupostaci pokrytych gliną obejrzało kilkaset tysięcy ludzi. Relację z parady przekazywało kilka telewizji i rozgłośni radiowych.	PHOTOS >>
ALBUM „BOLESŁAWIEC – MIEJSCA, LUDZIE, WYDARZENIA” - marzec 2008
Wydaliśmy nowy album o Bolesławcu. Zdjęcia, projekt graficzny i przygotowanie do druku wykonał Grzegorz Matoryn. Teksty napisała Pani Katarzyna Żak. Nad całością prac i Grześkiem:) oraz redakcją wydawnictwa czuwała Kasia Matoryn. Album „Bolesławiec – miejsca, ludzie wydarzenia” został wydany w twardej oprawie. Strony zostały wydrukowane na matowej kredzie, co dodało „głębi i wyrazu” zamieszczonym fotografiom. Format albumu 22 x 28,,5 cm, stron 76, 145 fotografii. Wydawnictwo w wersji trójjęzycznej: polskiej, angielskiej i niemieckiej. Album do nabycia już jest w bolesławieckich księgarniach. Istnieje możliwość zamówienia przez internet. Zamówienia prosimy przesyłać na e-mail: reklama@matoryn.pl podając imię i nazwisko, adres oraz telefon kontaktowy. Cena 48,00 zł + koszt wysyłki. Przy zamówieniach powyżej 10 egzemplarzy stosujemy cenę hurtową oraz zapewniamy atrakcyjne rabaty. Istnieje możliwość wykonania „wklejki” reklamowej, firmowej lub okazjonalnej. Zainteresowane firmy prosimy o kontakt – tel. 075 644 21 32 lub 504 817 818	PHOTOS >>
KATALOG CERAMIKI BOLESŁAWIECKIEJ
Zrealizowaliśmy katalogi i foldery dla Zakładów Ceramicznych "BOLESŁAWIEC". Wykonaliśmy fotografie produktów i projekty graficzne. Wspólnie razem z Panią Martą Małoszyc-Silbert udało się nam "zapanować" nad ogromną liczbą dekoracji i kształtów. W efekcie powstały wielostronicowe wydawnictwa pokazujące nowe produkty ceramiczne. wykonujemy: - zdjęcia reklamowe i katalogowe - projekty graficnze - komplekową obsługę poligrfaficzną od zdjęć po gotowe katalogi i foldery ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY	PHOTOS >>
STUDIO BOROWSKI
Wykonaliśmy nową sesję zdjęciową dla STUDIO BOROWSKI. Współpracujemy od wielu lat. Nasze fotografie wykorzystywane są w wielu wydawnictwach i katalogach wystaw "STUDIO BOROWSKI" Pokazujemy kilka zdjęć z ostatniej sesji. Z POZDROWIENIAMI DLA RODZINY BOROWSKICH:))	PHOTOS >>
MAREK ZYGA - DEBIUT ARTYSTYCZNY
Wykonaliśmy katalog prac dla Pana MARKA ZYGI. W opracowaniu graficznym i w fotografiach staraliśmy się oddać klimat twórczości Marka. Dodatkowo katalog został uszlachetniony miejscowym lakierem i przekładkami z kalki technicznej. Wydrukowany został na matowej kredzie. Efekt finalny spodobał się zarówno nam :)) jak i artyście. Zapraszamy do obejrzenia katalogu prac Marka Zygi	PHOTOS >>
NASZE FOTOGRAFIE NA OKŁADCE PŁYTY
Nasze fotografie zostały wykorzystane na najnowszej płycie Piotra Rubika - ORATORIUM DLA ŚWIATA
PSAŁTERZ WRZEŚNIOWY - Bolesławiec 1 września 2007
Oratorium „Psałterz Wrześniowy” - opowieść o minionych wrześniach „Psałterz Wrześniowy” – dzieło Zbigniewa Książka i Piotra Rubika – jest kontynuacją oratoriów „Świętokrzyska Golgota” i „Tu es Petrus”. Psałterz Wrześniowy – jak pisze autor libretta Zbigniew Książek – jest opowieścią o minionych wrześniach, z polskim wrześniem 1939 roku, z wrześniowym zamachem na World Trade Center w Nowym Jorku, z wrześniem każdego z nas, gdy nie wiadomo skąd wypełza ZŁO... Oratorium „Psałterz Wrześniowy” stanowi najnowszą – trzecią część Tryptyku Świętokrzyskiego. Koncert w Bolesławcu odbył się w nowym amfiteatrze przy ulicy Spacerowej w sobotę 1 września o godz.18.00. Zapraszam do obejrzenia zdjęć. Grzegorz Matoryn	PHOTOS >>
Bolesławieckie Święto Ceramiki - 17 - 19 sierpnia 2007
Bolesławieckie Święto Ceramiki 2007 Turystyczny Produkt Roku 2006 - Certyfikat Polskiej Organizacji Turystycznej (Poznań). PATRONAT HONOROWY: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Kazimierz Michał Ujazdowski. MECENAT: Prezydent miasta Bolesławiec, Piotr Roman. ORGANIZATORZY: Gmina Miejska Bolesławiec i Bolesławiecki Ośrodek Kultury. WSPARCIE ORGANIZACYJNE: Starostwo Powiatowe w Bolesławcu. Koncerty gwiazd: DE MONO, SOFA, KAYAH Bolesławieckie Święto Ceramiki jest symbolem uznania dla tradycji. Obchodzone jest co roku i przypada zawsze w przedostatni weekend sierpnia. Przez trzy dni odbywają się liczne kiermasze, targi, pokazy, w trakcie których można kupić, podziwiać i samemu zrobić ceramiczne naczynia. Towarzyszą temu atrakcje muzyczne, występy, dobra kuchnia, a przede wszystkim wspaniała atmosfera, która przyciąga tłumy turystów. Wartość i możliwości Bolesławieckiej ceramiki kryją się także w tworzonych z niej dziełach sztuki. ZAPRASZAM DO OBEJŻENIA ZDJĘĆ Z TEGOROCZNEJ EDYCJI Grzegorz Matoryn	PHOTOS >>
PARADA Z MIŁOŚCI DO GLINY - 17. 08. 2007 r.
Po raz pierwszy w ramach Bolesławieckiego Święta Ceramiki odbyła się PARADA Z MIŁOŚCI DO GLINY. Wydarzenie to ubarwiło coroczną paradę ceramiczną i wniosło wielki wkład w charakter całego święta. Paradę zorganizowała nowopowstała grupa CERAMIKA I TURYSTYKA w skład której wchodzą dwie sekcje: Ceramika Bolesławiecka i Via Sudetica. ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W PRZYSZŁOROCZNYM MARSZU GLINOLUDÓW więcej informacji: www.ceramics.com.pl	PHOTOS >>
PROJEKT BOLESŁAWIEC-BAUTZEN - wystawa fotografii Bautzen 15.07.2007
Wystawa "Bolesławiec-Bautzen" prezentowana w Niemczech Od 15 lipca mieszkańcy Bautzen mogą oglądać wystawę fotograficzną, na której prezentowane są najbardziej atrakcyjne miejsca i obiekty Bolesławca i Bautzen. Wystawa jest częścią projektu „Bolesławiec – Bautzen. Ponad granicami. Promocja transgranicznej współpracy”. Warto przypomnieć, że w ramach wspólnego projektu Gminy Miejskiej Bolesławiec i Powiatu Bautzen został wydany album, w języku polskim, niemieckim, angielskim i czeskim oraz prezentacja multimedialna. W Bolesławcu ekspozycja prezentowana była w pierwszej połowie lipca. Projekt, którego celem jest zaprezentowanie bogactwa i różnorodności kulturowej regionu bolesławieckiego i budziszyńskiego, skierowany jest do mieszkańców regionu pogranicza polsko-niemieckiego oraz do turystów, a jego zasięg jest ponadregionalny ze względu na wielojęzyczność wydanej publikacji oraz prezentacji multimedialnej. źródło: serwis UM Bolesławiec - www.boleslawiec.eu	PHOTOS >>
PROJEKT BOLESŁAWIEC-BAUTZEN - wystawa fotografii Bolesławiec 30.06.2007.
Dnia 30 czerwca 2007 r. na bolesławieckim rynku otwarto projekt Bolesławiec – Bautzen. Na projekt składa się wystawa fotografii, album do którego teksty napisała Pani Anna Bober-Tubaj oraz prezentacja multimedialna. Chciałbym podziękować wielu osobom , które przyczyniły się do sukcesu projektu. A w szczególności wielkie dzięki: - dla Pani Elżbiety Chojnackiej za pomysł i wprowadzenie dyscypliny pracy, - dla Pani Agnieszki Gergont za dosłowne i w przenośni przetarcie szlaków, - dla Pani Ewy Matyjaśkiewicz z firmy Copymax za wręcz opiekuńczą postawę, dzięki jej zaangażowaniu mogliśmy w terminie obejrzeć powiększenia fotografii w bardzo dobrej jakości technicznej, - dla Pani Magdaleny Ciesłowskiej z firmy Chroma, która rzeczy niemożliwe wykonuje natychmiast i potrafi dokonywać cudów z terminami, - dla Pani Anny Bober-Tubaj za dobre teksty i wprowadzenie miłej atmosfery nawet w nerwowych sytuacjach, - dla Kasi Matoryn za cierpliwość i za całą resztę	PHOTOS >>
TU ES PETRUS - Bolesławiec - październik 2006
Tu Es Petrus to poetycka opowieść o trzech najważniejszych tajemnicach tego świata. Te tajemnice to TAJEMNICA STWORZENIA,TAJEMNICA KRZYŻA i TAJEMNICA MIŁOŚCI. Tu Es Petrus to jednocześnie poetycka opowieść o trzech największych problemach XXI wieku. Te problemy to GŁÓD obok BOGACTWA, WOJNY w opozycji do POKOJU i NIENAWIŚĆ w ludzkich sercach obok pragnienia ŁADU SERCA. Tu Es Petrus to poetycka opowieść o NASTĘPCY PIOTRA - Janie Pawle II, któremu przyszło w swoim życiu i pontyfikacie zmierzyć się z powyższymi kwestiami. O Papieżu, który podążył drogą Ukrzyżowanego i z pokorą poniósł krzyż cierpienia, krzyż życia, krzyż wiary i krzyżbólu. Zbigniew Książek Zdjęcia wykonano na koncercie w Bolesławcu	PHOTOS >>
GOLGOTA ŚWIĘTOKRZYSKA - Bolesławiec - styczeń 2006
Golgota Świętokrzyska to pierwsza część tryptyku skomponowanego przez Piotra Rubika i poświęconego Janowi Pawłowi II. Chronologicznie jest to dzieło wcześniejsze niż poetycko-muzyczna opowieść o trzech największych tajemnicach świata Tu Es Petrus. Autorem wszystkich tekstów jest Zbigniew Książek, zdjęcia zostały wykonane podczas koncertu w Bolesławcu, a wśród wykonawców znaleźli się między innymi Maciej Miecznikowski, Janusz Radek, Joanna Słowińska. Orkiestrę poprowadził osobiście sam kompozytor Piotr Rubik.	PHOTOS >>